Puput Menulis Memo

Sumber gambar: milik pribadi

Petanimencatat - Ponakanku, Puput namanya, sudah bisa menulis memo. Dia kelas 5 SD. Tulisan pada gambar ini adalah memo yang ditujukan pada mbahnya, orang tuaku sendiri.

Aku sangat bangga ia mampu menulis memo, dan akan lebih bangga lagi jika ia membiasakannya. Setidaknya, terdapat 3 (tiga) alasan untuk hal ini.

Pertama, dia akan terlatih menulis dan menyampaikan pesan secara singkat nan padat. Ini penting untuk meningkatkan kecakapannya menghindari berbicara 'mbulet', yang alih-alih memudahkan orang lain memahami pesan yang ingin disampaikan, tapi justru mempersulitnya.

Kedua, kebiasaan meninggalkan memo ini bagian dari suatu etika agar orang-orang tidak mencemaskan kepergiannya. Karena memang sudah seharusnya, seremeh apapun suatu perkara, etika tetap tidak boleh disepelekan, apalagi ditinggalkan.

Ketiga, emm... Opo yo? 🤔 Wes, koen mikir dewe ae, moso aku tok sing dikon mikir. Enakmen uripmu, mblo.. 😂

Akan tetapi, bukankah dengan menggunakan HP, pesan lebih cepat diterima oleh orang yang dituju--kita bisa sms, chat, atau telpon langsung padanya? Iya, benar. Tapi menggunakan Memo tidak perlu pulsa atau koneksi internet, bukan?

Memo yang ditulis Puput itu berbahasa Honduras. Lebih tepatnya bahasa Honduras kasar. Jadi, supaya koen, koen, koen karo koen kabeh gampang memahami isi memo itu, aku akan menerjemahkannya secara akrobatik dan menggunakan bahasa Indonesia dengan tingkat kesopanan sebagaimana ia bicara pada mbahnya jika pakai bahasa Indonesia.

"Mbah, aku pulang (ke rumah saat) sampean tidur. Aku takut menyusahkan sampean (jika harus mengantarkan aku, dan) takut ibu marah sama aku (kalau aku menyusahkan sampean). Jangan marah sama aku (karena tidak membangunkan sampean)."

Hal yang kutangkap dari memo ini, Puput berbicara tentang tekanan, rasa takut, penghormatan, dan pembelaan.

Jadi memo itu merupakan jalan tengah dari dua kemungkinan pahit: pertama, takut dimarahi ibunya (jika membangunkan mbahnya); kedua, takut dimarahi mbahnya (karena pulang tidak membangunkannya).

Yang ponakanku lakukan itu, cerdas meskipun anaknya lebih sering menyebalkan.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Surat Terbuka untuk Para Jomblo

Gambar
Sumber gambar: kirie-hazuki.blogspot.com Petanimencatat - Gaes, selamat Hari Jomblo dunia ya. Kalian, para tuna asmara di seluruh dunia, harus merayakan ini. Harus berbangga hati menjadi bagian dari komunitas mulia ini. Hari Jomblo ini (11/11) juga harus disemarakkan, sebagaimana mereka yang berpasangan mengagungkan hari Valentine. Menjadi jomblo itu tidak dosa, gaes, karena yang dosa itu menghamili anak orang diluar nikah. Silakan menjomblo. Itu pilihan hidup. Tak perlu berkecil hati lantaran tak ada yang memelukmu sebelum tidur. Atau mengucapkan "selamat tidur" dan mengecup keningmu seperti di film-film. Jomblo itu 'hanya' soal tidak punya pasangan, bukan berarti krisis kasih sayang. Iya kan? Jadi berbahagialah kalian. Belum tentu mereka yang berpasangan punya kebahagiaan seperti kalian. Sebab, kebanyakan dari mereka adalah sekumpulan orang-orang tukang pamer. Mereka pandai menyembunyikan siksaan batin akibat permasalahan keluarga dan hidup mereka. Lal
Baca selengkapnya

'Toxic Masculinity' dan Kesetaraan Gender

Gambar
(Sumber gambar dari akun IG @aff.clubs) Syukur, setelah introspeksi secara mendalam, aku tidak mengidap bahkan sebiji pun dari contoh-contoh 'Toxic Masculinity' ini. Demikian juga, aku menginginkan agar kaum lelaki tidak perlu memiliki sikap 'toxic'. Iya, aku merokok, tapi bukan karena demi terlihat jantan. Merokok bagiku sama seperti makan mie instan atau minum Sprite bagi kalian. Kita melakukannya, ya karena kita suka dan ingin melakukannya. Dan ketika kita melakukan apa yang ingin kita lakukan, selama tidak melanggar hukum dan norma, itulah kebahagiaan. Dalam hal kesetaraan gender, aku percaya laki-laki dan perempuan itu setara, dan bukan sama. Yang terpenting itu adalah kualitas. Tidak urus alat kelaminmu 'pisang' atau 'donat'. Yang paling baik di antara semuanya adalah yang paling bertakwa, paling beriman, dan paling berguna. Bukan suatu kehinaan bila seorang lelaki mengerjakan urusan domestik rumah tangga: masak, nyuci, dan nyapu. Pun, t
Baca selengkapnya

Sam Tobacco dan Rokok 'Tingwe'

Gambar
Sumber gambar: facebook.com/samtobacco Selain penikmat kopi, aku adalah perokok, meskipun tidak masuk kategori perokok berat. Sebab seingatku, belum pernah aku ngisap kaki meja atau tiang listrik.  Perihal rokok ini, sungguh amat 'debatable'. Bahkan perdebatan pendukung dan penentang rokok sudah ada berpuluh tahun yang lalu. Biar kutegaskan sekarang: Kali ini aku tidak akan membahas perdebatan itu. Biarkan mereka yang anti-rokok berpendirian pada argumentasinya tentang 'bahaya rokok pada kesehatan', meskipun sambil lalu mereka turut menyumbang penumpukan sampah dan polusi pada bumi tanpa ada kesadaran mau menguranginya. Disisi lain, abaikan juga mereka yang mendukung gerakan merokok itu dengan argumen-argumennya tentang fiskal dan kesejahteraan petani tembakau, meski pada saat bersamaan mereka tidak pernah mau tahu persoalan petani tembakau di Indonesia. Mari, untuk sejenak, tinggalkan perdebatan itu, tapi jangan sekali-kali tinggalkan pasangan
Baca selengkapnya

Pemain Baru dan Tantangan Unai Emery

Gambar
Sumber Gambar: twitter.com Petanimencatat - Pada jendela transfer musim panas ini Arsenal menjadi klub dengan pembelanjaan terbesar di liga Inggris, mengalahkan duo Manchester. Ia membelanjakan 152 juta Euro untuk 6 orang pemain: Martinelli, Ceballos, Saliba, Pepe, Tierney, dan David Luiz. Dalam 15 tahun terakhir, baru kali ini Arsenal serius. Saya curiga Stan Kroenke sedang mabuk lem. Tapi apapun itu, perekrutan pemain-pemain tersebut, kabarnya, dibayar kredit. Karena dana yang tersedia untuk belanja musim ini sebetulnya cuma 45 juta euro. Saya pikir, dengan skuat yang ada sekarang, kemampuan meracik formasi dan ketangkasan pemilihan strategi dari Unai Emery benar-benar diuji. Arsenal sekarang diisi oleh pemain berkualitas di semua lini, baik pemain yang sudah berpengalaman ataupun pemain muda berpotensi. Dalam persaingan merebut gelar juara liga 2019/2010 , tidak bisa tidak, Arsenal harus ikut serta. Dan dengan materi pemain semegah sekarang, saya kira, bukan sebua
Baca selengkapnya

H-1 Lebaran Dini Hari di Warung Mie Instan

Gambar
  Sumber gambar: Twitter Seseorang menghampiriku di sebuah warung saat aku sedang menikmati mie goreng instan sambil baca-baca timeline Twitter. Ia 40 cm berdiri di sampingku. "Mas, boleh pinjam koreknya?" ujarnya seketika. Kulihat wajahnya sekilas. Raut mukanya datar. Tanpa menjawab, kubuka tas dan mencari korekku. Ketika aku masih mencari-cari korekku, tiba-tiba dia men-skrol dan mengetuk-ngetuk layar HP-ku yang tergeletak di atas meja di dekat mangkok mie. Langsung saja aku tekan tombol power sekali dan HP langsung 'sleep'. "Apa kok sembarangan main HP?" Aku protes sambil menatap matanya. "Kenapa emang?" Bukannya menjawab, dia malah balik bertanya. Terang sekali bahwa lelaki ini suka bikin perkara. Kuperhatikan dia dari kepala hingga kaki. Dia memiliki rahang yang bagus. Tubuhnya lumayan kekar, tapi sorot matanya menandakan agak kurang ajar. Wajahnya kurang tersenyum hingga terlihat lebih tua dari semestinya.
Baca selengkapnya

Kala Ratih

Gambar
Sumber gambar: milik pribadi Petanimencatat - Sedari awal aku memang penasaran pada judul buku ini: Kala Ratih. Mula-mula aku menduga Kala Ratih semakna dengan 'waktu Ratih' atau 'saat Ratih' atau 'ketika Ratih'. Sampai aku membaca buku ini, rasa penasaranku tak pernah terselesaikan. Maka dari pemilihan judul, buku ini telah sukses, sekurang-kurangnya sukses membangunkan rasa 'kepo'-ku. Namun sebelumnya, aku kira penting menyampaikan ini. Aku tak bermaksud mengkritik atau memberi penilaian bagus-tidaknya karya sastra ini. Jangankan memberi penilaian, wawasanku tentang kesusastraan saja sangat minim. Bahkan aku tidak yakin apakah tulisan ini masuk kategori resensi buku atau tidak. Jadi, anggaplah tulisanku kali ini tak lebih dari sekadar curhatan seorang anak SMA yang baru keluar dari ruang kelas setelah mengikuti UAN pada mata pelajaran Matematika. Kala Ratih ternyata adalah dua nama tokoh yang digunakan pada setiap cerita. Dalam buku ini ada 12
Baca selengkapnya

Aku Menghimbau "Green Living"

Gambar
Sumber gambar: Greenpeace.com Petanimencatat - Entah bagaimana caranya, kita harus mulai cara hidup baru. Sebuah cara hidup yang tidak sekadar berlandaskan pada kondisi "the now" tapi juga kelangsungan hingga generasi mendatang. Harus lebih memikirkan keadaan bumi hingga tetap layak huni bagi generasi yang akan datang. Tidak hanya untuk kita, manusia, tapi juga flora dan fauna. Gejala "climate change" yang tak menentu dan es di kutub yang terus mencair hingga menyebabkan volume air di lautan meningkat adalah salah dua tanda bahwa bumi kita semakin panas. Di tambah lagi penggunaan plastik untuk "konsumsi sekali pakai" yang kita lakukan membuat "tugas" bumi untuk meregenerasi dirinya semakin berat, karena plastik butuh ratusan tahun dapat terurai. Maka, tak perlu heran jika sering terjadi bencana akhir-akhir ini, karena begitulah 'cara' bumi menormalisasi dirinya. Dan, satwa-satwa yang dulu banyak berkeliaran, saat kita masih kec
Baca selengkapnya